Откройте для себя Могиляны

Церковь и история архитектуры

В церкви святого апостола Варфоломея сохранились стены главного нефа и квадратная капелла, относящиеся к однонефной церкви XVII века. Есть и другая точно датированная деталь: самый старый церковный колокол был отлит в 1617 году и находится в западной башенке. Так проявляются разные свидетельства истории — сохранившиеся части здания и колокол с известным годом изготовления. Если вас интересует история места, это сопоставление позволяет конкретно взглянуть на архитектуру и убранство, не смешивая два этих факта.

У дворца в Могилянах также есть чёткая датировка: он был построен в период с 1560 по 1567 год. В его архитектуре соединились популярная в то время форма загородной виллы по итальянскому образцу и дерево — типичный для Польши строительный материал. Именно это сочетание делает описание дворца интересным: итальянский образец здесь сопоставлен со строительным стилем, в котором использовано дерево. Для планирования поездки это отдельный способ познакомиться с историей Могилян наряду с церковными памятниками.

Парк, оформление и вид

Усадьба в стиле классицизма с парком, заложенным в эпоху Возрождения, образует исключительно ценный ансамбль благодаря своим художественным, культурным, историческим и ландшафтным достоинствам. Сад при дворце также обладает собственным историческим характером: он был разбит геометрически и разделён на клумбы. Это указывает на упорядоченную планировку, отличную от сугубо пейзажного облика.

В южной части парка в Могилянах находится терраса с видом на панораму Татр. Она заканчивается каменной садовой балюстрадой с балясинами и двумя путти. Здесь сочетаются вид и оформленные детали: панорама открывает широкий обзор, а балюстрада и фигуры украшают террасу. Вместе с сохранившимися сведениями о геометрической планировке сада это позволяет взглянуть на историю парка и садового искусства Могилян с разных сторон.

Региональный фольклор и мероприятие

Региональный ансамбль Mogilanie представляет тщательно подготовленные выступления, знакомящие с обычаями и обрядами деревень в окрестностях Кракова, а также с фольклором жителей Западного Краковского края. В центре внимания — местные традиции и их сценическое воплощение; это иной культурный ракурс, чем история архитектуры церкви и дворца.

К регулярно проводимым мероприятиям относится майская Majówka в усадьбе Mogilański Dwór. Это одно из крупнейших регулярных мероприятий гмины Могиляны. Даты и программа могут меняться. Если вы хотите приурочить поездку к этому мероприятию, перед планированием проверьте актуальные даты и программу. Так у вас будет конкретный повод для поездки, но не придётся рассчитывать на определённую дату или программу.

Могиляны как место для поездки

Выбирая место для ночлега, сначала подумайте, что особенно важно для вашей поездки: исторические архитектурные формы, оформление парка и виды или местные обычаи и мероприятия. Церковь и дворец представляют разные исторические ориентиры, а региональный ансамбль и Majówka знакомят с традициями и культурными событиями.

Другие места, которые стоит открыть

Сецеховице, Сулошова, Краков, Копанка, Скавина, Рацлавице, Болеховице, Коханув

Перейти к общему обзору поездки: Краков.